Legal notice

The website WWW.CLAUDEPENZ-SPORTS.COM is edited by:

Claude Penz Sports
Gare du Télécabine du Bettex
F-74170 SAINT GERVAIS FRANCE
Phone: +33 (0)4 50 93 11 40
Fax.: +33 (0)4 50 93 16 52
E-mail: claude.penz@wanadoo.fr
Director of publication: Mr Sylvain PINSARD
SIRET: 330 801 812 00026
APE: 4764Z

The website is hosted by:

Synergie 73 Informatique
99, Avenue des XVIe Jeux Olympiques d'Hiver
73200 Albertville - FRANCE
Tél.: +33 (0)4 79 37 80 92
Fax : +33 (0)4 79 37 72 07

Development, website creation, Web design :

Alpaweb
178 Route de Cran Gevrier
74650 Chavanod
Phone : +33 (0)4 50 65 25 96
Website : www.alpaweb.com<

Pictures:

Claude Penz Sports, Office du Tourisme de Saint-Gervais les Bains, Camille Garo, JL-Rigaux, K2-Frode Sandbech, Stock Expert.

Booking and hiring skis system:

This website is affiliated to an on line booking and hiring skis system www.skilou.com edited by:

Synergie 73 Informatique

99, Avenue des XVIe Jeux Olympiques d'Hiver
F-73200 Albertville - FRANCE
Phone: +33 (0)4 79 37 80 92
Fax: +33 (0)4 79 37 72 07
E-mail: info@synergie73.com

Information Technology and Liberties Law of January, 6th of 1978

In conformity with the Information Technology and Liberties Law of 6th January 1978, this website has been automated declared at the CNIL, declaration N°1297667.

You have a right to access, modify, correct or have deleted information about yourself. To exercise this right, please write to the following address:

Claude Penz Sports
Gare du Télécabine du Bettex
F-74170 SAINT GERVAIS FRANCE